<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-20-modules-introduction" type="topic" xml:lang="it">

  <info>
    <desc>Come gestire i moduli.</desc>

    <link type="guide" xref="index#module-manager"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="4.5.0" date="2026-08-10" status="draft"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <!-- Introduction To Module Manager -->

  <title>Introduzione al gestore di moduli</title>

  <p>Il “modulo” è l'unità di contenuto di <app>Xiphos</app> e di Sword in generale; un modulo Sword è una risorsa disponibile per la visualizzazione nelle applicazioni Sword. Ne esistono diverse varietà: Soprattutto testi biblici, ma anche dizionari e lessici, commentari e libri in generale, che possono includere contenuti di immagini (ad esempio, atlanti). Vengono installati da una struttura di directory locale (tipicamente su supporti rimovibili, come una distribuzione su CDROM) o in remoto via ftp da un sorgento come Crosswire, che è la casa di Sword e da cui sono disponibili tutti i moduli ufficialmente approvati da Sword. Inoltre, molti altri moduli sono disponibili da sorgento non Crosswire. In particolare, c'è il sorgento Xiphos, che contiene una serie di moduli non ufficiali prodotti principalmente dai collaboratori di <app>Xiphos</app>.</p>

  <p>Se sono installate altre applicazioni Sword, tutte condividono lo stesso set di moduli Sword che si installano tramite il Gestore di modulo.</p>
  <media style="image" mime="image/png" src="figures/module.png"/>

  <p>Si noti il pulsante <gui>Vedi introduzione</gui> in alto. È possibile visualizzare una spiegazione introduttiva del funzionamento del Gestore di modulo in qualsiasi momento.</p>

  <note style="tip">
    <p>Once the module tree has focus, the <key>Left</key> and <key>Right</key>
    arrow keys collapse and expand a module group, which is convenient when
    many languages and categories are installed. The list of languages offered
    by the Module Manager has also been substantially extended, so modules in
    less common languages are now easier to find and select.</p>
  </note>

  <p>See <link xref="xiphos-11-interface#xiphos-module-tree-organize"/> for
  ways to organize a long module list, including <gui>Favorites</gui>, hiding
  rarely-used modules, and grouping by category and/or language.</p>
</page>
