[Plugin]
Loader=python3
Module=opensubtitles
IAge=1
Name[af]=Onderskrif aflaaier
Name[ar]=مُنزّل الترجمات
Name[as]=উপশীৰ্ষকসমূহ ডাউনল'ডাৰ
Name[ast]=Descargador de subtítulos
Name[be]=Спампоўванне субцітраў
Name[bg]=Изтегляне на субтитри
Name[bn]=উপশিরোনাম ডাউনলোডার
Name[bn_IN]=অনুবাদলিপি ডাউনলোড ব্যবস্থা
Name[bs]=Preuzimač prijevoda
Name[ca]=Baixador de subtítols
Name[ca@valencia]=Baixador de subtítols
Name[crh]=Altyazı Endirici
Name[cs]=Stahování titulků
Name[da]=Underteksthenter
Name[de]=Untertitel-Downloader
Name[el]=Λήψη υποτίτλων
Name[en_CA]=Subtitle Downloader
Name[en_GB]=Subtitle Downloader
Name[en@shaw]=𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑼
Name[eo]=Subtekstelŝutilo
Name[es]=Descargador de subtítulos
Name[et]=Subtiitrite allalaadija
Name[eu]=Azpitituluen deskargatzailea
Name[fa]=بارگیری زیرنویس
Name[fi]=Tekstitysten latain
Name[fr]=Téléchargement de sous-titres
Name[fur]=Discjariadôr di sottitui
Name[ga]=Íosluchtóir Fotheidil
Name[gd]=Luchdaichear a-nuas fho-thiotalan
Name[gl]=Descargador de subtítulos
Name[gu]=ઉપશીર્ષક ડાઉનલોડર
Name[he]=מוריד הכתוביות
Name[hi]=उपशीर्षक डाउनलोडर
Name[hr]=Preuzimatelj podnaslova
Name[hu]=Feliratletöltő
Name[id]=Pengunduh Subtitel
Name[is]=Niðurhalsforrit skjátexta
Name[it]=Scaricatore sottotitoli
Name[ja]=字幕ダウンローダー
Name[ka]=სუბტიტრების გადმოწერა
Name[kab]=Afecku n usali n iduzewlen
Name[kk]=Субтитрларды жүктеп алушысы
Name[km]=កម្មវិធី​ទាញយក​ចំណង​ជើង​រង
Name[kn]=ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡರ್
Name[ko]=자막 다운로드
Name[lt]=Titrų parsiuntiklis
Name[lv]=Subtitru lejupielādētājs
Name[mjw]=Subtitle Downloader
Name[mk]=Преземач на преводи
Name[ml]=അടിക്കുറിപ്പു് ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം
Name[mr]=Subtitle डाउनलोडर
Name[ms]=Pemuat Turun Sari Kata
Name[nb]=Nedlasting av undertekst
Name[ne]=उपशीर्षक डाउनलोड
Name[nl]=Ondertitels downloaden
Name[nn]=Undertekstnedlastar
Name[oc]=Telecargament de sostítols
Name[or]=ଉପଶୀର୍ଷକ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା
Name[pa]=ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ
Name[pl]=Pobieranie napisów
Name[pt]=Transferidor de legendas
Name[pt_BR]=Buscador de legendas
Name[ro]=Descărcător de subtitluri
Name[ru]=Загрузка субтитров
Name[sk]=Preberač titulkov
Name[sl]=Iskalnik podnapisov
Name[sr]=Преузимач титлова
Name[sr@latin]=Preuzimač titlova
Name[sv]=Hämta undertexter
Name[ta]=துணை தலைப்பு தரவிறக்கி
Name[te]=ఉపశీర్షికలు దింపునది
Name[tg]=Боргирандаи зерунвонҳо
Name[th]=เครื่องมือดาวน์โหลดบทบรรยาย
Name[tr]=Alt Yazı İndirici
Name[ug]=فىلىم خېتىنى چۈشۈرگۈ
Name[uk]=Звантаження субтитрів
Name[uz]=Subtitr yuklab olish
Name[vi]=Chương trình tải phụ đề
Name[zh_CN]=字幕下载器
Name[zh_HK]=字幕下載程式
Name[zh_TW]=字幕下載程式
Name[zu]=Isilayishi singenise samagama angezansi
Name=Subtitle Downloader
Description=Look for subtitles for the currently playing movie
Authors=Xavier Queralt <xqueralt@gmail.com>
Copyright=Copyright © 2008 Xavier Queralt
Website=https://wiki.gnome.org/Apps/Videos
